Movie PosterE' da poco uscito al cinema il tanto atteso "John Carter di Marte", personaggio nato dalla prolifica fantasia di Edgar Rice Burroughs che, nel caso qualcuno non lo ricordasse, ci ha fatto dono fra le altre cose delle avventure del re delle scimmie e di spedizioni in terre dimenticate dal tempo.

Il film della Disney pare non abbia avuto molto successo in America, a me è piaciuto, anche se come in molte altre trasposizioni da romanzi, la fedeltà all'originale lascia un po' a desiderare. Gli effetti 3D sono ben realizzati e nonostante un paio di ingenuità, si lascia davvero guardare.

"Una donna guerriera? Hanno i laser e combattono con le spade? Non é logico..." Questo è stato il commento di un dodicenne all'uscita dal cinema... ma dico io, mai sentito parlare di "Fantasy" fra uno gioco di Ego-Shooter e uno di corse di auto? (Si... perchè oggigiorno i dodicenni, purtroppo, giocano già ai giochi di guerra).

Torniamo a noi... per me un bel ritorno dell'avventura, forse non proprio con la A maiuscola, ma in ogni caso con tutti gli elementi del genere, sapientemente mescolati: l'eroe venuto da lontano (molto, molto lontano, in questo caso) la bella principessa guerriera, il cattivo, anzi i cattivi di turno, scaramucce, inseguimenti, battaglie e anche un pizzico di umorismo. Ottimi gli effetti speciali e la realizzazione delle varie "creature" marziane. Non voglio soffermarmi troppo sulla trama per non rovinare la visione a chi non lo ha ancora visto. Lo consiglio agli amanti dell'avventura, un po' meno a chi si aspetta una fedele trasposizione dell'opera di Burroughs.

Voglio ricordare che nel 2009 fu realizzato un film con Antonio Sabato Jr. e Traci Lord, "Princess on Mars", destinato ai circuiti video. Dalla penna di E.R.Burroughs, nato nel lontano 1875 vengono fuori una dozzina di romanzi per la saga di John Carter, una bella percentuale se consideriamo che i suoi romanzi sono in tutto sessanta. Diverse le adattazioni in fumetto, la prima nel 1952. Negli anni '70 anche la Marvel dedica una serie di 28 albi alle avventure del terrestre catapultato su Marte: "John Carter Warlord of Mars". La Dynamite Comics ha recentemente messo in circolazione diverse serie di fumetti dedicati al "marziano". ma pare ci siano problemi di Copyright.

Bando al film... ho inserito questo articolo in "Fumetti e libri" perchè in effetti era di quelli che volevo parlarvi.

NordCosmo oro

Con disappunto devo dire che a parte i primi tre romanzi in pub, che sono poi quelli che ho in versione economica, sulle prime non avevo trovato traccia delle altre pubblicazioni in italiano... possibile?

Poi scavando nella mente e con l'ausilio di Internet, ho trovato finalmente quel che cercavo. L'Editrice Nord di Milano ha pubblicato nel 1984 la prima trilogia in volume unico col titolo "John Carter di Marte" (fra l'altro, libro raro da trovare, quotato circa 50 Euro) e in precedenza aveva pubblicato una parte della saga nella collana Cosmo e Cosmo Oro.

Mi risultano quindi John Carter di Marte in due versioni, una del 1973 in COSMO e una inizio anni '80 (Cosmo Oro nr. 10), sempre in Cosmo Oro vengono pubblicati negli anni '80 i seguenti libri che fra l'altro credo anche di aver letto, che brutta cosa quando la memoria fa cilecca...:

Le pedine di Marte (nr. 44 1980), La mente di Marte (nr. 48 1981), I guerrieri di Marte (nr. 52 1982), Llana di Gathol (nr. 55 ). Se avete notizie di altre pubblicazioni presenti o passate in italiano, fatemi sapere, grazie!

Cosmo Oro

I primi tre romanzi sono stati ripubblicati in versione economica (1000 lire) nel 1994 dalla Compagnia del Fantastico, Gruppo Newton, nella collana "Il fantastico economico classico", una collana di 50 libri che consiglio agli amanti del fantastico. In occasione del film, la Mondadori ripropone nel 2012 "La principessa di Marte" nella collana degli Oscar e anche la Newton Compton li ristampa come trilogia in volume unico.

Libri

La bibliografia (da Wikipedia) Ciclo di Marte/Barsoom (John Carter di Marte):

John Carter Newton

  • Under the Moons of Mars (o A Princess of Mars) (scritto con lo pseudonimo di Normal Bean) (1912) · Sotto le lune di Marte (in seguito La principessa di Marte)
  • The Gods of Mars (1913) · Gli dei di Marte
  • The Warlord of Mars (1914) · Il Signore della Guerra di Marte
  • Thuvia, Maid of Mars (1920) · Thuvia, Fanciulla di Marte
  • The Chessmen of Mars (1922) · Le Pedine di Marte
  • The Master Mind of Mars (1928) · La mente di Marte
  • A Fighting Man of Mars (1931) · Il Guerriero di Marte
  • Swords of Mars (1936) · Le Spade di Marte
  • Synthetic Men of Mars (1940) · Gli uomini sintetici di Marte
  • Llana of Gathol (1948) (collezione) ·Lhana di Gathol del pianeta Marte
    • The Ancient Dead (o The City of Mummies) (1941) · Il Morbo Antico
    • Black Pirates of Barsoom (1941) · I Pirati neri di Barsoom
    • Yellow Men of Mars (1941) · Fuga su Marte
    • Invisible Men of Mars (1941) · Gli Uomini Invisibili di Marte
  • John Carter of Mars (1964) (collezione) ·John Carter di Marte
    • John Carter and the Giants of Mars (1941) · John Carter e i giganti di Marte
    • Skeleton Men of Jupiter (1943) · Gli uomini-scheletro di Giove

Per i fumetti, la prima trasposizione è del 1952 in "Four Color" nr. 375, disegni di Jesse Marsh, a cui fanno seguito altri due numeri. Ripubblicato poi negli anni '60. Nel 1972 i diritti passano alla DC che lo pubblica in Weird Worlds, 7 numeri con i disegni di Joe Kubert, Sal Amendola, Michel Kaluta e altri. Comics

I fumetti della Marvel si avvalgono dell'opera di artisti quali Gil Kane, Carmine Infantino, Rudy Nebres, Frank Miller. Numerose sono le sceneggiature di Chris Claremont. Non mi risultano trascrizioni in italiano. Se avete informazioni, sono come sempre gradite. 28 numeri e 3 annuali pubblicati. Anche Alan Moore omaggia John Carter nel 2002 includendo lui e il marziano Tars Tarkas nella sua lega degli straordinari gentiluomini.

Ecco la copertina del primo numero della Marvel e una miscellanea di altre Cover:

John Carter Marvel

MArvel Comics John Carter

La nuova produzione della Dynamite Comics "Warlords of Mars" e "Warriors of Mars" con copertine di Paul Renaud e  Joe Jusko:Warlords of Mars

Warriors of Mars

Il film per il circuito video:

Video

 

Tutte le immagini Copyright Disney, Editrice Nord, Marvel, Dynamite Comics, e tutti gli aventi diritto. Alcune immagini provengono da Internet e sono riprodotte a puro scopo informativo.

Aggiungi commento


Codice di sicurezza
Aggiorna